Compêndio

Equipamentos

Armas, armaduras, equipamento de aventura e itens mágicos.

Para que serve. Este capítulo reúne a economia do cenário (o Bônus-hora), os equipamentos mundanos e os aparelhos de instituição e de campo. Cada item traz uma explicação ampliada e um exemplo de uso.

Como escolher. Equipamento mundano se compra com Bônus-hora; aparelhos e itens mágicos são concessões, dadas por mérito e serviço, e o Mestre decide quando entram em cena. Equipamentos de instituição ficam fixos num posto e pedem um operador.

Ferramentas de Navegador

Ferramentas

Custo: 25 PO
Peso: 1 kg

Ferramentas de Oleiro

Ferramentas

Custo: 10 PO
Peso: 1,5 kg

Habilidade: Inteligência

Peso: 1,5 kg.

Utilize: Descobrir o que um objeto cerâmico continha nas últimas 24 horas (CD 15)

Artesanato: Jarrão, Lâmpada

Ferramentas de Pedreiro

Ferramentas

Custo: 10 PO
Peso: 4 kg

Habilidade: Força

Peso: 4 kg.

Utilize: Esculpir um símbolo ou buraco em pedra (CD 10)

Artesanato: Polia

Ferramentas de Sapateiro

Ferramentas

Custo: 5 PO
Peso: 2,5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 2,5 kg.

Utilize: Modifica calçados para dar Vantagem na próxima verificação de Destreza (Acrobacia) do usuário (CD 10).

Artesanato: Kit de Escalador

Ferramentas de Tecelão

Ferramentas

Custo: 1 PO
Peso: 2,5 kg

Habilidade: Destreza

Peso: 2,5 kg.

Utilize: Consertar um rasgo em roupa (CD 10), ou costurar um desenho Miúdo (CD 10)

Artesanato: Armadura acolchoada, Cesto, Saco de dormir, Cobertor, Roupas finas, Rede, Túnica, Corda, Saco, Barbante, Barraca, Roupa de viajante

Flauta

Instrumento Musical

Custo: 2 PO
Peso: 0,5 kg

Flauta de Pan

Instrumento Musical

Custo: 12 PO
Peso: 1 kg

Flechas (20)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0,5 kg

Munição para armas que utilizam flechas. Vem em um pacote de 20. Geralmente armazenada em uma aljava.

Peso: 0,5 kg.

Foco Arcano (Cajado)

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 2 kg

Foco Arcano (Cetro)

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 1 kg

Foco Arcano (Cristal)

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 0,5 kg

Foco Arcano (Orbe)

Equipamento de Aventura

Custo: 20 PO
Peso: 1,5 kg

Foco Arcano (Varinha)

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 0,5 kg

Foco Druídico (Cajado)

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 2 kg

Um Foco Druídico é esculpido, amarrado com fita ou pintado para canalizar magia primal. Um Druida ou Guardião pode usar tal objeto como Foco de Conjuração. Este cetro também pode ser usado como um Cetro de Mão.

Peso: 2 kg.

Foco Druídico (Ramo de Visco)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0 kg

Um Foco Druídico é esculpido, amarrado com fita ou pintado para canalizar magia primal. Um Druida ou Guardião pode usar tal objeto como Foco de Conjuração.

Peso: —

Foco Druídico (Totem)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0 kg

Foco Druídico (Varinha de Teixo)

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 0,5 kg

Um Foco Druídico é esculpido, amarrado com fita ou pintado para canalizar magia primal. Um Druida ou Guardião pode usar tal objeto como Foco de Conjuração.

Peso: 0,5 kg.

Fogo Alquímico (frasco)

Equipamento de Aventura

Custo: 50 PO
Peso: 0,5 kg

Foice

Arma

Custo: 1 PO
Peso: 0,9 kg
Dano: 1d4 Cortante
Propriedades: light

Frasco

Equipamento de Aventura

Custo: 0,02 PO
Peso: 0,5 kg

Um Frasco contém até 1 xícara.

Peso: 0,5 kg.

Frasco (Vial)

Equipamento de Aventura

Custo: 1 PO
Peso: 0 kg

Um Frasco contém até 4 onças.

Funda

Arma

Custo: 0,1 PO
Peso: 0 kg
Dano: 1d4 Contundente
Propriedades: ammunition, range

Gaita de Foles

Instrumento Musical

Custo: 30 PO
Peso: 3 kg

Galé

Veículo

Custo: 30000 PO
Peso: 0 kg

Fontes e atribuição

Sombra e Luz — criação de Jonas Ernesto Poli. Inspirado na literatura espírita — adaptação livre e não oficial.

Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast; este trabalho não é afiliado nem endossado por ela. Contém material do System Reference Document 5.2.1 (CC-BY-4.0): ver o texto completo da atribuição.

Fontes de regras do compêndio e licenças

Sombra e Luz — Original do projeto
Módulo original do projeto (Sombra e Luz).
SRD 5.2.1 em português (tradução aberta) (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Traduzido e adaptado para o português por Jonas Ernesto Poli (houve alterações: tradução, adaptação de termos e de unidades de medida, seleção e reordenação de trechos, tabelas montadas a partir do banco do projeto). Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Wizards of the Coast não endossa esta obra.
System Reference Document 5.2.1 (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Black Flag Reference Document (Kobold Press) (2023) — CC-BY-4.0
Black Flag Reference Document © Open Design LLC d/b/a Kobold Press (https://koboldpress.com/black-flag-reference-document/). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).
Spells That Don't Suck (somanyrobots) (2025) — CC-BY-4.0
Spells That Don't Suck, de Ben Somers (somanyrobots) e Omega Ankh (https://www.somanyrobots.com/s/Spells-That-Dont-Suck-compressed.pdf). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).