Compêndio

Equipamentos

Armas, armaduras, equipamento de aventura e itens mágicos.

Para que serve. Este capítulo reúne a economia do cenário (o Bônus-hora), os equipamentos mundanos e os aparelhos de instituição e de campo. Cada item traz uma explicação ampliada e um exemplo de uso.

Como escolher. Equipamento mundano se compra com Bônus-hora; aparelhos e itens mágicos são concessões, dadas por mérito e serviço, e o Mestre decide quando entram em cena. Equipamentos de instituição ficam fixos num posto e pedem um operador.

Jarro

Equipamento de Aventura

Custo: 0,02 PO
Peso: 2 kg

Um Jarro comporta até 3,8 litros.

Peso: 2 kg.

Kit de Assaltante

Equipamento de Aventura

Custo: 16 PO
Peso: 21 kg

O Conjunto de Ladrão contém os seguintes itens: Mochila, Contas de Rolamento, Sino, 10 Velas, Alavanca, Lanterna com Capuz, 7 frascos de Óleo, 5 dias de Ração, Corda, Lenha de Fogo e Cantil.

Peso: 21 kg.

Kit de Aventureiro

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 27,5 kg

O Kit de Explorador contém os seguintes itens: Mochila, Cobertor, 2 frascos de Óleo, 10 dias de Ração, Corda, Caixa de Fogo, 10 Tochas e Cantil.

Peso: 27,5 kg.

Kit de Curandeiro

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 1,5 kg

O Kit de Curandeiro tem dez usos. Como ação Usar Objeto, você pode gastar um de seus usos para estabilizar uma criatura Inconsciente com 0 Pontos de Vida sem precisar fazer um teste de Sabedoria (Medicina).

Peso: 1,5 kg.

Kit de Diplomata

Equipamento de Aventura

Custo: 39 PO
Peso: 19,5 kg

O Conjunto de Diplomata contém os seguintes itens: Baú, Roupas Finas, Tinta, 5 Canetas de Tinta, Lanterna, 2 Cases para Mapa ou Rolos, 4 frascos de Óleo, 5 folhas de Papel, 5 folhas de Pergaminho, Perfume e Lenha de Fogo.

Peso: 19,5 kg.

Kit de Disfarce

Ferramentas

Custo: 25 PO
Peso: 1,5 kg

Kit de Erudito

Equipamento de Aventura

Custo: 40 PO
Peso: 11 kg

O Pacote do Erudito contém os seguintes itens: Mochila, Livro, Tinta, Caneta de Tinta, Lanterna, 10 frascos de Óleo, 10 folhas de Pergaminho e Lenha de Fogo.

Peso: 11 kg.

Kit de Escalada

Equipamento de Aventura

Custo: 25 PO
Peso: 6 kg

O Kit de Escalada inclui pontas para botas, luvas, piteiras e um cinto. Como ação Usar Objeto, você pode usar o Kit de Escalada para se fixar; quando o faz, você não pode cair por mais de 7,5 metros do ponto de fixação e não pode se mover por mais de 7,5 metros daí sem desfazer a fixação como ação bônus.

Peso: 6 kg.

Kit de Explorador de Masmorras

Equipamento de Aventura

Custo: 12 PO
Peso: 27,5 kg

O Pacote do Explorador de Masmorras contém os seguintes itens: Mochila, Calombos, Macaco, 2 frascos de Óleo, 10 dias de Ração, Corda, Fósforo, 10 Tochas e Cantil.

Peso: 27,5 kg.

Kit de Falsificação

Ferramentas

Custo: 15 PO
Peso: 2,5 kg

Kit de Herbalismo

Ferramentas

Custo: 5 PO
Peso: 1,5 kg

Kit de Sacerdote

Equipamento de Aventura

Custo: 33 PO
Peso: 14,5 kg

O Pacote do Sacerdote contém os seguintes itens: Mochila, Cobertor, Água Benta, Lâmpada, 7 dias de Ração, Robe e Pedaço de Fogo.

Peso: 14,5 kg.

Kit de Veneno

Ferramentas

Custo: 50 PO
Peso: 1 kg

Lâmpada

Equipamento de Aventura

Custo: 0,5 PO
Peso: 0,5 kg

Uma Lâmpada queima Óleo como combustível para emitir Luz plena em um raio de 4,5 metros e Meia-Luz por mais 9 metros.

Peso: 0,5 kg.

Lança

Arma

Custo: 1 PO
Peso: 1,35 kg
Dano: 1d6 Perfurante
Propriedades: thrown, versatile, range

Lança de Montaria

Arma

Custo: 10 PO
Peso: 2,7 kg
Dano: 1d10 Perfurante
Propriedades: heavy, two_handed, reach

Lança Longa

Arma

Custo: 5 PO
Peso: 8,1 kg
Dano: 1d10 Perfurante
Propriedades: heavy, two_handed, reach

Lanterna Coberta

Equipamento de Aventura

Custo: 5 PO
Peso: 1 kg

Uma Lanterna com Capuz queima Óleo como combustível para emitir Luz Plena em um raio de 9 metros e Meia-Luz por mais 9 metros. Como Ação Bônus, você pode abaixar o capuz, reduzindo a luz para Meia-Luz em um raio de 1,5 metro, ou levantá-lo novamente.

Peso: 1 kg.

Lanterna Foca-Facho

Equipamento de Aventura

Custo: 10 PO
Peso: 1 kg

Uma Lanterna de Alvo queima Óleo como combustível para emitir Luz Plena em um Cone de 18 metros e Meia-Luz por mais 18 metros.

Peso: 1 kg.

Lira

Instrumento Musical

Custo: 30 PO
Peso: 1 kg

Livro

Equipamento de Aventura

Custo: 25 PO
Peso: 2,5 kg

Um Livro contém ficção ou não ficção. Se você consultar um Livro de não ficção preciso sobre seu tema, você recebe um bônus de +5 em testes de Inteligência (Arcanismo, História, Natureza ou Religião) que você fizer sobre esse tema.

Peso: 2,5 kg.

Livro de Magias

Equipamento de Aventura

Custo: 50 PO
Peso: 1,5 kg

Loriga de Escamas

Armadura

Custo: 50 PO
Peso: 20 kg
Classe de Armadura: 14 + mod. de Destreza (máx. 2)

Luneta

Equipamento de Aventura

Custo: 1000 PO
Peso: 0,5 kg

Objetos observados através de uma Luneta são ampliados até o dobro do tamanho.

Peso: 0,5 kg.

Fontes e atribuição

Sombra e Luz — criação de Jonas Ernesto Poli. Inspirado na literatura espírita — adaptação livre e não oficial.

Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast; este trabalho não é afiliado nem endossado por ela. Contém material do System Reference Document 5.2.1 (CC-BY-4.0): ver o texto completo da atribuição.

Fontes de regras do compêndio e licenças

Sombra e Luz — Original do projeto
Módulo original do projeto (Sombra e Luz).
SRD 5.2.1 em português (tradução aberta) (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.

Traduzido e adaptado para o português por Jonas Ernesto Poli (houve alterações: tradução, adaptação de termos e de unidades de medida, seleção e reordenação de trechos, tabelas montadas a partir do banco do projeto). Licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Wizards of the Coast não endossa esta obra.
System Reference Document 5.2.1 (5.2.1) — CC-BY-4.0
This work includes material from the System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) by Wizards of the Coast LLC, available at https://www.dndbeyond.com/srd. The SRD 5.2.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.
Black Flag Reference Document (Kobold Press) (2023) — CC-BY-4.0
Black Flag Reference Document © Open Design LLC d/b/a Kobold Press (https://koboldpress.com/black-flag-reference-document/). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).
Spells That Don't Suck (somanyrobots) (2025) — CC-BY-4.0
Spells That Don't Suck, de Ben Somers (somanyrobots) e Omega Ankh (https://www.somanyrobots.com/s/Spells-That-Dont-Suck-compressed.pdf). Licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). Foram feitas adaptações (importação por programa e tradução para o português).